-
1 время возврата в исходное положение
время возврата в исходное положение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время возврата в исходное положение
-
2 время возврата в исходное положение
1) Engineering: reset time2) Drilling: recovery timeУниверсальный русско-английский словарь > время возврата в исходное положение
-
3 время возврата в исходное положение
Универсальный русско-немецкий словарь > время возврата в исходное положение
-
4 время возврата в исходное положение
neng. temps de retourDictionnaire russe-français universel > время возврата в исходное положение
-
5 время возврата эхо-заградителя в исходное положение
время возврата эхо-заградителя в исходное положение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время возврата эхо-заградителя в исходное положение
-
6 время возврата
n1) eng. durée de retour (в исходное положение), temps de retour (в исходное положение)2) IT. temps de retour, temps d'inversion (напр. в исходное состояние) -
7 время возврата
1) Engineering: drop-off time, dropout time (реле), reclaim time, release time, releasing time, return time, returning time2) Mathematics: recovery time3) Railway term: resetting time (ТАН)4) Physics: reset time5) Information technology: resetting time (в исходное состояние или положение)6) Automation: release time (напр. реле), retardation time7) Makarov: reset time (в исходное состояние)8) Electrical engineering: drop-out time, reclaim time (рае) -
8 время возврата
( в исходное состояние или положение) resetting timeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > время возврата
-
9 время восстановления режима
время восстановления режима
длительность переходного режима
Время возврата в исходное [устойчивое] положение.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время восстановления режима
-
10 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
11 durée de retour
-
12 reset time
время возврата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
время возврата
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время возврата в исходное положение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время возврата в исходное состояние
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reset time
-
13 recovery time
время восстановления режима; время возврата в исходное [устойчивое] положение; длительность переходного режима* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recovery time
-
14 reset time
время сброса; время возврата в исходное положение или состояние -
15 reset time
1) Техника: время возврата в исходное положение, время возврата в исходное состояние, время восстановления, время сброса2) Физика: время возврата3) Механика: время переналадки4) Автоматика: время возвращения в исходное состояние, время возвращения в исходную позицию, время переналадки (на обработку очередной детали)5) Контроль качества: время возвращения (в исходное состояние)6) Макаров: время возврата (в исходное состояние) -
16 temps de retour
сущ.1) тех. время возврата в исходное положение, время восстановления, время возврата (в исходное положение)2) радио. время возвращения в исходное состояние, время обратного хода (луча)3) выч. время возврата -
17 recovery time
1) Медицина: время пробуждения (больных после наркоза), время пробуждения после наркоза, время восстановления функции2) Военный термин: время восстановления (режима), время выхода из боя и полета на свою базу, время на приведение в готовность к повторному действию, время на приведение в готовность к повторному применению, время на восстановление (объекта)3) Техника: время повторной готовности4) Строительство: время нагрева до рабочей температуры теплоаккумулирующей массы отопительного прибора5) Математика: время возврата6) Железнодорожный термин: время замыкания (реле)7) Металлургия: время восстановления режима (сварки)8) Нефть: время восстановления режима9) Космонавтика: время на восстановление, время на приведение в готовность к повторному пуску, запас времени в графике на непредвиденные обстоятельства10) Бурение: время возврата в исходное положение, время возврата в устойчивое положение, длительность переходного режима11) Микроэлектроника: время восстановления12) Автоматика: время восстановления (напр. работоспособности)13) Авиационная медицина: время восстановления функций, время выздоровления, время возвращения (ЛА на Землю)14) Аварийное восстановление: время восстановления (Время от момента объявления бедствия до восстановления критически важных функций организации) -
18 Wiederkehrzeit
сущ.1) радио. время возврата в исходное положение, время возвращения в исходное положение2) электр. время восстановления, время возвращения (в исходное положение) -
19 durée de retour
сущ.1) тех. время возврата (в исходное положение)2) радио. время возврата на нуль3) выч. время возврата в исходное состояние, время обратного хода -
20 Rücklaufstellzeit
(f)время обратного ходавремя возврата в исходное положениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Rücklaufstellzeit
См. также в других словарях:
время возврата в исходное положение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reset time … Справочник технического переводчика
время возврата в исходное положение — grįžimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset time vok. Nachstellzeit, f; Rückstellzeit, f rus. время возврата, n; время возврата в исходное положение, n pranc. durée de retour, f; temps de retour, m … Automatikos terminų žodynas
время возврата — grįžimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset time vok. Nachstellzeit, f; Rückstellzeit, f rus. время возврата, n; время возврата в исходное положение, n pranc. durée de retour, f; temps de retour, m … Automatikos terminų žodynas
время возврата эхо-заградителя в исходное положение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN total hangover time … Справочник технического переводчика
время восстановления режима — длительность переходного режима Время возврата в исходное [устойчивое] положение. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы длительность переходного режима EN… … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Nachstellzeit — grįžimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset time vok. Nachstellzeit, f; Rückstellzeit, f rus. время возврата, n; время возврата в исходное положение, n pranc. durée de retour, f; temps de retour, m … Automatikos terminų žodynas
Rückstellzeit — grįžimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset time vok. Nachstellzeit, f; Rückstellzeit, f rus. время возврата, n; время возврата в исходное положение, n pranc. durée de retour, f; temps de retour, m … Automatikos terminų žodynas
durée de retour — grįžimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset time vok. Nachstellzeit, f; Rückstellzeit, f rus. время возврата, n; время возврата в исходное положение, n pranc. durée de retour, f; temps de retour, m … Automatikos terminų žodynas
grįžimo trukmė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset time vok. Nachstellzeit, f; Rückstellzeit, f rus. время возврата, n; время возврата в исходное положение, n pranc. durée de retour, f; temps de retour, m … Automatikos terminų žodynas
reset time — grįžimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset time vok. Nachstellzeit, f; Rückstellzeit, f rus. время возврата, n; время возврата в исходное положение, n pranc. durée de retour, f; temps de retour, m … Automatikos terminų žodynas
